News:

Регистрациите във форума отново са възможни!

Алсу - Вчера

Started by Devil`s Bride, October 20, 2006, 10:51:10 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Devil`s Bride

Алсу - Вчера

Негаданно-нежданно
С утра напротив входа в метро.
Мы встретились случайно
Одни на перекрёстке миров.
Я только посмотрела
В зелёные, как море, глаза.
Я даже не успела
Тебе о самом главном сказать...

Как тихо падал дождь вчера...
Он знал, что ты придёшь вчера...
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала...

Никто не догадался,
Как мы с тобой друг друга нашли.
Лишь в небе отражался
Тот маленький кусочек земли,
Где мы с тобой стояли,
Те двое под раскрытым зонтом.
Где всё переменилось,
Где я тебе сказала о том...

Как тихо падал дождь вчера...
Он знал, что ты придёшь вчера...
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала...

(как тихо падал дождь вчера,
он знал, что ты придёшь вчера,
как тихо падал дождь вчера,
он знал, что ты придёшь...)

Как тихо падал дождь вчера...
Он знал, что ты придёшь вчера...
А я не поняла вчера,
Что среди городов и волшебных снов
Я просто тебя ждала...
И тихо падал дождь...
(и тихо падал дождь...)


Слушали ли сте тази песен? На мен лично ми харесва понеже е много нежна и лирична...  [inlovee] Ама имам малък проблем.... Нали е на руски и не мога да си преведа текста  [shame] Някой може ли да помогне?  :)

MiMiToOoOo

Ооо тая песен ми е една от любимите балади.Аз преди я бях превела(сестра ми де)...ама нз къде остана текста.Ще я накарам наново да го преведе и ще ти го дам :)

taina_maina

Невероятна песничка е...  [heart__]

Devil`s Bride

Quote from: MiMiToOoOo on October 30, 2006, 19:28:38 PM
Ооо тая песен ми е една от любимите балади.Аз преди я бях превела(сестра ми де)...ама нз къде остана текста.Ще я накарам наново да го преведе и ще ти го дам :)
Много ще се радвам, ако можеш да ми дадеш превода :) От сега ти казвам едно голямо благодаря   [inlovee] [inlovee]