In Shadows/ Във Сенките

Started by Скитникът, August 15, 2007, 03:40:03 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Скитникът

Така... Колеги, приятели в последно време преследвам страстта си да пиша на чужд език... В моя случай английски... Имам предожение да отворим ново подразделение на Стихче– Стихове на чужд език...


As shadows play into the night,
as people search for shelter, always,
so I get ready for a fight,
with death, decay in all the hallways...

The monsters lurk beneath your beds,
the fear is crawling on your skin,
you are a рrey to those undead,
because your every other sin...

The Darkness seeks its way to you,
but so do I, I'll fight it trough,
The blood, and tears I'll spill for that,
are price for all the times I lied...

My sins are why I act like that,
To save my soul in darkest wrath,
Despite that all is good in me,
the anger only sets me free...

Do not dissolve in mindless fear...
Do not forget. I'll fight for you...
Until the very last of my tears,
Nevertheless until my life is trough...

***
Когато сенките играят в мрака,
а вие вечно търсите подслон,
подготвям се за битка яка,
със смърт и разложение в един салон...

Чудовища спотайват се под вашто ложе,
страхът полазва бавно по гърба ви,
Немъртвите за плячка смятат ви, щом могат,
за греховете ви безброй натрупани...

И тъмнината търси път към вас,
Но туй е то що правя аз,
кръвта и сълзите от мен пролени
цена за всичките от мене наранени...

А греховете ми причина са за кръстоносен поход,
Макар и воден да съм аз от мрачен гняв...
доброто в мен е, а пък освобождаващият грохот,
е яростта във моя страстен нрав...

Не се разлагай в черен страх,
Недей забравя в боя съм до теб,
последната сълза е вече прах,
дори тогава ще умра без страх...
Рисувай ме... Така винаги ще съм до теб. Не забравяй обаче че рисунката ти съм аз...
Не съм истински освен вътре в теб...
А там, там е най-съкровеното ти желание, бъди свободна моя душа, защото аз не мога...

crazyshark

#1
това е много хубав стих според мен,жалко ,че никой друг не го е оценил........различни хора ,различни приоритети......дайте всички да пишем за обич и т.н. да ама не....10 по 6-тобалната

Скитникът

Mного Благодаря. :) Радвам се че някой му е обърнал внимание... :)
Рисувай ме... Така винаги ще съм до теб. Не забравяй обаче че рисунката ти съм аз...
Не съм истински освен вътре в теб...
А там, там е най-съкровеното ти желание, бъди свободна моя душа, защото аз не мога...

melnelen_f

~~        Трънлив и зъл е на живота ребусът,
           на кръст разпъва нашите души.
           загубил всичко, не загубвай себе си-
           единствено така ще го решиш.             ~~
                                              Дамян Дамянов

Stolz

Непостоянството е моя същност; не преставам да играя тази игра: изпълнен с радост, въртя колелото в постоянно изменящия се кръг, като докарвам най-горната точка долу и най-долната точка - горе. Да, изкачете се на моето колело, ако желаете, но не забравяйте, че ще се спуснете надолу, защото такива са правилата...

dodic

Браво Скитнико, изключително. :)
И не защото не е оценен досега, нито повлияно от думите на crazyshark.
Понякога, от себе си се скривам