...а на децата всичко е простено

[djuliano]

Едно малко и сладко момче,

с което родителите и учителите се гордееха,

един следобед скучаеше в градината.

До него се доближи едно малко и сладко коте,

очевидно искаше да си поиграят.

Момчето обаче изведнъж освирепя.

Без да има защо, сграбчи бедното коте,

взе да го стиска за гушата

и да го мушка с играчката си,

и да го удря по гръбчето,

и да скубе мустачките му...

Горкото коте жално плачеше,

но малкото сладко момче,

гордостта на семейството,

с дива наслада го измъчваше...

Разбира се, никой не упрекна момчето за това -

то е дете, а на децата всичко е простено.

[DEVIL_IN_HEAVEN]

Ох, Джу, понякога си ужасен. Днес, в кафето, имах подобен случай с играчка. Две братчета си играеха с една пластмасова камила. Едното изглежда беше в детска, а другото - в ясли. Майка му пиеше кафе явно със сестра си и го беше оставила малко на свобода. Те дойдоха близо до мен и се опитваха да поставят камилата да стои, но нали са малки и непохватни - не успяха. Ядосаха се и почнаха да я хвърлят като топка, да я удрят в касата, на която седях. Обясних им, че камилата е животно и усеща болка и затова я боли, като я удрят така. Това е играчка, но също така може да бъде инструмент за овладяване на насилие. Обяснявайте на децата си тези неща, моля ви!