Ако сънуваш цигулка без струни

Started by Gentiana, October 21, 2011, 17:43:24 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Gentiana

Ще оголеят на
душите птиците...
Но не веднага -
по перо
перо.
Тъй както гроздето
се рони от лозниците
и пада лист
от есенно дърво.
Дали е зима
този хлад в сърцето ми,
предчувствие за болка
или страх?!
Как крякат
диви гъски там,
в небето ми...
Отиват си.
От цвете стискам прах
и спомена за аромат
и песен,
за нежност и прегръдка,
за сълза.
На танц ме кани
дръзка, млада есен,
нехаеща, че
носи ми смъртта -
на лятото
и крехките копнежи,
на топлото
и толкова неща,
дамгосана на
рамото и нежно-
обет за дълга,
горка празнота.
,
будто руки твои – это стены,
За которыми мне никогда ничего не грозит.
 Я оттаю тогда, и тревога уйдет постепенно,
 Как от нас уезжают ненужные больше такси.

English Accent

... защото единствените хора за мен са лудите, онези, които са луди за живот, луди за разговори, луди за спасение, онези, които пожелават всичко наведнъж, които никога не се прозяват, нито дрънкат баналности, а горят, горят, горят като приказни жълти фойерверки, разпукват се сред небето, същински звездни паяци, а отвътре блясва синкавата светлина на сърцевината им и тогава всички се стъписват: "Аууууу!"

Gentiana

,
будто руки твои – это стены,
За которыми мне никогда ничего не грозит.
 Я оттаю тогда, и тревога уйдет постепенно,
 Как от нас уезжают ненужные больше такси.

Весел Ин

Поздрави и мерси, Гео! [nazdaroviaaa]