Вятърът...

Started by Gentiana, May 31, 2006, 05:11:16 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Gentiana

Този вятър,
който вие в прозорците...
Този вятър...
Вятър - насилник.
Измита празнотата
в душата ми.
Върху белия лист
разсипва мастило.
Сърдиш ми се, небе
и ме наказваш.
Този вой ме влудява .
Моля те, спри го!
Недей!
Мразя вятъра,
той кръвта ми замразява.
Всички мисли обърква.
Убийствен суховей.
Мразя да се чувствам
изписано листче в ръцете му,
което подхвърля по драките
просто ей така.
Смачкано и уморено
е сърцето ми,
изтича мастилото,
зацапва...-
дива, безгранична тъга.



,
будто руки твои – это стены,
За которыми мне никогда ничего не грозит.
 Я оттаю тогда, и тревога уйдет постепенно,
 Как от нас уезжают ненужные больше такси.

lamarin

ти гониш вятъра, а аз го викам,
нека дойде и отнесе тъгата ми
нека за миг сълзите спрат да бликат,
нека поне веднъж е доволна душата ми....
``Люблю тебя, булатный мой кинжал,
Товарищ светлый и холодный.
Задумчивый грузин на месть тебя ковал,
На грозный бой точил черкес свободный.
-----------------
И черные глаза, остановясь на мне,
Исполненны таинственной печали,
Как сталь твоя при трепетном огне,
То вдруг тускнели, то сверкали.

Ты дан мне в спутники, любви залог немой,
И страннику в тебе пример не бесполезный:
Да, я не изменюсь и буду тверд душой,
Как ты, как ты, мой друг железный.´´

Gentiana

твоят вятър не е като моя.
Има силни ангелски крила.
Отнася тъгата ти далече в безкрая
и ти връща най-ценното  - любовта.


:)
,
будто руки твои – это стены,
За которыми мне никогда ничего не грозит.
 Я оттаю тогда, и тревога уйдет постепенно,
 Как от нас уезжают ненужные больше такси.